最新上线 | 侠程网

国际化：导出本地化文件

Xcode使用教程

2024年06月26日

5

在Xcode中进行国际化开发时，导出本地化文件是一个关键步骤。首先，打开你的Xcode项目，然后选择项目导航栏中的项目文件。接着，选择项目目标（Targets），点击“Info”标签页。在“Localizations”部分，点击“Export for Localization”按钮。系统会生成一个.xliff文件，该文件包含了所有需要本地化的字符串。你可以将这个文件发送给翻译人员进行翻译。翻译完成后，再将翻译好的.xliff文件导入回Xcode，这样就完成了本地化文件的导出和导入操作。

Xcode 国际化导出本地化文件

国际化：资源本地化

Xcode使用教程

2024年06月25日

17

Xcode是苹果公司推出的集成开发环境，在开发过程中，国际化是一个重要的环节。Xcode的assets catalog（资源目录）提供了强大的Localization（本地化）功能，允许开发者为应用程序的图像、颜色和其他资源添加多语言支持。在assets catalog中，开发者可以为每种语言或区域添加特定的资源文件，以便应用在不同语言环境中显示正确的内容。通过这种方式，开发者能够简化本地化流程，确保应用在全球市场中提供一致的用户体验。

Xcode 国际化资源目录本地化

国际化：为本地化添加资源

Xcode使用教程

2024年06月25日

6

在Xcode中进行苹果开发的国际化时，Localization（本地化）是一个关键过程。Localization指的是为不同语言和文化背景的用户定制应用程序内容的过程。在Xcode中，开发者可以通过本地化字符串文件（.strings）、故事板（.storyboard）和图片资源来实现这一目标。每种语言的资源文件存储在特定的文件夹中，这些文件夹由语言标识符（如“en.lproj”代表英语）命名。Xcode提供了方便的工具和界面，使开发者能够高效地管理和更新这些本地化资源，从而确保应用程序在全球范围内的用户体验一致。

Xcode 国际化本地化资源文件

国际化：选择本地化地区与脚本

Xcode使用教程

2024年06月25日

13

Xcode是苹果公司推出的集成开发环境，用于开发macOS、iOS、watchOS和tvOS应用程序。在国际化开发过程中，Xcode使用language identifier（语言标识符）来管理应用的多语言版本。语言标识符是一个标准化的代码，用于指定应用支持的语言和区域。例如，"en"代表英语，"zh-Hans"代表简体中文。通过使用language identifier，开发者可以在Xcode中轻松地为应用添加不同语言的本地化资源，包括字符串、图像和布局等。这样可以确保应用在全球市场中的一致性和用户体验。

Xcode 国际化语言标识符本地化

国际化：添加语言与地区支持

Xcode使用教程

2024年05月22日

29

在Xcode中配置国际化（languages and regions）是指为应用添加多语言支持和不同地区设置。首先，在项目设置中，选择目标（Targets），然后在“Info”选项卡下，点击“Localizations”中的“+”号添加需要支持的语言。接着，在“Localizable.strings”文件中添加各语言的翻译文本。此外，可以通过代码动态调整界面元素的语言和区域设置。这样，应用可以根据用户设备的语言和地区设置，显示对应的本地化内容，提高用户体验。

Xcode 国际化 Localizations 本地化

国际化：日期，货币和数字本地化

Xcode使用教程

2024年05月16日

17

在Xcode中，本地化是至关重要的，特别是对于日期、货币和时间的处理。通过本地化，开发者可以确保他们的应用在不同的地区和语言环境下表现一致，并为用户提供更好的体验。在Xcode中，日期、货币和时间的本地化可以通过简单的设置来实现，使得应用能够根据用户所在的地区自动调整格式和显示方式。这种本地化能够提高应用的可用性和用户满意度，为开发者带来更广阔的市场和更多的机会。

Xcode 本地化日期货币时间

国际化：准备文本本地化

Xcode使用教程

2024年05月15日

11

在Xcode中，字符串自动本地化是一项强大的功能，它使开发者能够轻松地为应用程序添加多语言支持。通过简单的配置，开发者可以将字符串标记为需要本地化，并在项目中创建对应的本地化文件。Xcode会自动检测这些标记，并生成相应的本地化键值对，使应用能够根据用户设备的语言设置自动显示相应的文本。这不仅提高了应用的用户体验，也使开发过程更加高效。

Xcode 自动本地化多语言支持本地化文件

布局与控件

Android教程

2024年04月23日

11

在Android开发中，UI（User Interface）布局和UI控件是构建用户界面的两个基本元素。UI布局和UI控件在实际使用时常常需要结合在一起。一般来说，一个Android的界面都会由一个或多个UI布局以及这些布局中的UI控件组成。这些布局和控件的组合和交互，构成了用户看到和操作的界面。

LinearLayout RelativeLayout FrameLayout GridLayout TableLayout AbsoluteLayout

国际化：准备您的界面进行本地化

Xcode使用教程

2024年04月11日

23

Xcode的国际化工具中，Pseudolanguage（伪语言）是一项关键功能，旨在帮助开发人员更有效地测试和优化应用程序的布局和文本在不同语言环境下的表现。该伪语言模拟了各种语言环境下的文本长度和布局特征，包括不同字符集和对齐方式。通过在Xcode中启用Pseudolanguage，开发人员可以快速识别并解决潜在的布局和文本溢出问题，从而提高应用程序的国际化质量和用户体验。

Xcode 模拟文本长度布局特征

国际化：使用string catalog

Xcode使用教程

2024年04月10日

8

Xcode的国际化功能对于开发多语言应用至关重要，其中的String Catalog扮演着重要角色。String Catalog是一种集中管理应用程序中所有文本字符串的方式，使得对多语言的支持更加简便。通过String Catalog，开发者可以将所有的文本字符串集中存储在一个地方，并且轻松地为不同的语言创建相应的本地化版本。这样可以极大地简化国际化过程，提高开发效率。

Xcode 国际化 String Catalog 本地化